Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| double-redirect-fixed-maintenance (обсуждение) | Исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (обсуждение) | Страница [[$1]] была переименована, сейчас она перенаправляет на [[$2]] |
| double-redirect-fixer (обсуждение) | Исправитель перенаправлений |
| doubleredirects (обсуждение) | Двойные перенаправления |
| doubleredirects-summary (обсуждение) | |
| doubleredirectstext (обсуждение) | На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления. Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление. <del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены. |
| download (обсуждение) | загрузить |
| duplicate-defaultsort (обсуждение) | Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1». |
| duplicatesoffile (обсуждение) | {{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]): |
| eauthentsent (обсуждение) | На указанный адрес электронной почты отправлено письмо с запросом на подтверждение изменения адреса. В письме также описаны действия, которые нужно выполнить для подтверждения того, что этот адрес электронной почты действительно принадлежит вам. |
| edit (обсуждение) | Править |
| edit-already-exists (обсуждение) | Невозможно создать новую страницу. Она уже существует. |
| edit-conflict (обсуждение) | Конфликт правок. |
| edit-externally (обсуждение) | Редактировать этот файл, используя внешнюю программу |
| edit-externally-help (обсуждение) | (подробнее см. в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors руководстве по установке]) |
| edit-gone-missing (обсуждение) | Невозможно обновить страницу. Вероятно, она была удалена. |
| edit-hook-aborted (обсуждение) | Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных разъяснений не приведено. |
| edit-no-change (обсуждение) | Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений. |
| edit_form_incomplete (обсуждение) | '''Некоторые части формы редактирования не достигли сервера. Внимательно проверьте, что ваши правки не повреждены, и попробуйте ещё раз.''' |
| editcomment (обсуждение) | Изменение было пояснено как ''«$1»''. |
| editconflict (обсуждение) | Конфликт редактирования: $1 |
| editfont-default (обсуждение) | Шрифт из настроек браузера |
| editfont-monospace (обсуждение) | Моноширинный шрифт |
| editfont-sansserif (обсуждение) | Шрифт без засечек |
| editfont-serif (обсуждение) | Шрифт с засечками |
| editfont-style (обсуждение) | Тип шрифта области редактирования: |
| edithelp (обсуждение) | Справка по редактированию |
| edithelppage (обсуждение) | Help:Справка по редактированию |
| editing (обсуждение) | Редактирование: $1 |
| editingcomment (обсуждение) | Редактирование $1 (новый раздел) |
| editinginterface (обсуждение) | '''Внимание.''' Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения. Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей. Для переводов лучше использовать [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], проект по локализации MediaWiki. |
| editingold (обсуждение) | '''Предупреждение. Вы редактируете устаревшую версию данной страницы.''' После сохранения будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях. |
| editingsection (обсуждение) | Редактирование: $1 (раздел) |
| editinguser (обсуждение) | Изменение прав участника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (обсуждение) | править |
| editold (обсуждение) | править |
| editpage-tos-summary (обсуждение) | - |
| editsection (обсуждение) | править |
| editsection-brackets (обсуждение) | [$1] |
| editsectionhint (обсуждение) | Править секцию: $1 |
| editthispage (обсуждение) | Править эту страницу |
| edittools (обсуждение) | <!-- Расположенный здесь текст будет показываться под формой редактирования и формой загрузки. --> |
| edittools-upload (обсуждение) | - |
| editundo (обсуждение) | отменить |
| editusergroup (обсуждение) | Изменить группы участника |
| ellipsis (обсуждение) | ... |
| email (обсуждение) | Электронная почта |
| email-address-validity-invalid (обсуждение) | Требуется корректный адрес! |
| email-address-validity-valid (обсуждение) | Выглядит корректно |
| email-legend (обсуждение) | Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
