Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| longpages (обсуждение) | Длинные страницы |
| longpages-summary (обсуждение) | |
| mailerror (обсуждение) | Ошибка при отправке почты: $1 |
| mailmypassword (обсуждение) | Выслать новый пароль по электронной почте |
| mailnologin (обсуждение) | Адрес для отправки отсутствует |
| mailnologintext (обсуждение) | Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам. |
| mainpage (обсуждение) | Заглавная страница |
| mainpage-description (обсуждение) | Заглавная страница |
| mainpage-nstab (обсуждение) | |
| mar (обсуждение) | мар |
| march (обсуждение) | март |
| march-gen (обсуждение) | марта |
| markaspatrolleddiff (обсуждение) | Отметить как проверенную |
| markaspatrolledlink (обсуждение) | [$1] |
| markaspatrolledtext (обсуждение) | Отметить эту статью как проверенную |
| markedaspatrolled (обсуждение) | Отмечена как проверенная |
| markedaspatrollederror (обсуждение) | Невозможно отметить как проверенную |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (обсуждение) | Вам не разрешено отмечать собственные правки как проверенные. |
| markedaspatrollederrortext (обсуждение) | Вы должны указать версию, которая будет отмечена как проверенная. |
| markedaspatrolledtext (обсуждение) | Выбранная версия статьи [[:$1]] была отмечена как отпатрулированная. |
| maximum-size (обсуждение) | Максимальный размер: |
| may (обсуждение) | мая |
| may-gen (обсуждение) | мая |
| may_long (обсуждение) | май |
| media_sample (обсуждение) | Example.ogg |
| media_tip (обсуждение) | Ссылка на медиа-файл |
| mediawarning (обсуждение) | '''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код. После его запуска, ваша система может быть подвержена риску. |
| mediawikipage (обсуждение) | Показать страницу сообщения |
| mergehistory (обсуждение) | Объединение историй правок |
| mergehistory-autocomment (обсуждение) | Перенос [[:$1]] в [[:$2]] |
| mergehistory-box (обсуждение) | Объединить истории правок двух страниц: |
| mergehistory-comment (обсуждение) | Перенос [[:$1]] в [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (обсуждение) | Не найдены правки для объединения. |
| mergehistory-fail (обсуждение) | Не удалось произвести объединение историй страниц, пожалуйста проверьте параметры страницы и времени. |
| mergehistory-from (обсуждение) | Исходная страница: |
| mergehistory-go (обсуждение) | Показать объединяемые правки |
| mergehistory-header (обсуждение) | Эта страница позволяет вам объединить историю правок двух различных страниц. Убедитесь, что это изменение сохранит целостность истории страницы. |
| mergehistory-into (обсуждение) | Целевая страница: |
| mergehistory-invalid-destination (обсуждение) | Целевая страница должна иметь правильный заголовок. |
| mergehistory-invalid-source (обсуждение) | Источник должен иметь правильный заголовок. |
| mergehistory-list (обсуждение) | Объединяемая история правок |
| mergehistory-merge (обсуждение) | Следующие версии [[:$1]] могут быть объединены в [[:$2]]. Используйте переключатели для того, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что при использовании навигационных ссылок данные будут потерянны. |
| mergehistory-no-destination (обсуждение) | Целевая страница «$1» не существует. |
| mergehistory-no-source (обсуждение) | Исходная страница «$1» не существует. |
| mergehistory-reason (обсуждение) | Причина: |
| mergehistory-same-destination (обсуждение) | Исходная и целевая страницы должны различаться |
| mergehistory-submit (обсуждение) | Объединить правки |
| mergehistory-success (обсуждение) | $3 {{PLURAL:$3|правка|правки|правок}} из [[:$1]] успешно {{PLURAL:$3|перенесена|перенесены|перенесены}} в [[:$2]]. |
| mergelog (обсуждение) | Журнал объединений |
| mergelogpagetext (обсуждение) | Ниже приведён список последних объединений историй страниц. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
