Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| move-subpages (обсуждение) | Переименовать подстраницы (до $1) |
| move-talk-subpages (обсуждение) | Переименовать подстраницы страницы обсуждения (до $1) |
| move-watch (обсуждение) | Включить эту страницу в список наблюдения |
| movearticle (обсуждение) | Переименовать страницу |
| movedarticleprotection (обсуждение) | перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]» |
| moveddeleted-notice (обсуждение) | Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. |
| movedto (обсуждение) | переименована в |
| movelogpage (обсуждение) | Журнал переименований |
| movelogpagetext (обсуждение) | Ниже представлен список переименованных страниц. |
| movenologin (обсуждение) | Вы не представились системе |
| movenologintext (обсуждение) | Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность переименовать страницы. |
| movenosubpage (обсуждение) | У этой страницы нет подстраниц. |
| movenotallowed (обсуждение) | У вас нет разрешения переименовывать страницы. |
| movenotallowedfile (обсуждение) | У вас нет разрешения переименовывать файлы. |
| movepage-max-pages (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|страница была переименована|страницы было переименовано|страниц было переименовано}} — это максимум, больше страниц нельзя переименовать автоматически. |
| movepage-moved (обсуждение) | '''Страница «$1» переименована в «$2»''' |
| movepage-moved-noredirect (обсуждение) | Создание перенаправления было подавлено. |
| movepage-moved-redirect (обсуждение) | Было создано перенаправление. |
| movepage-page-exists (обсуждение) | Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана. |
| movepage-page-moved (обсуждение) | Страница $1 была переименована в $2. |
| movepage-page-unmoved (обсуждение) | Страница $1 не может быть переименована в $2. |
| movepagebtn (обсуждение) | Переименовать страницу |
| movepagetalktext (обсуждение) | Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:''' *Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или *Вы не поставили галочку в поле ниже. В этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно. |
| movepagetext (обсуждение) | Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. Старое название станет перенаправлением на новое название. Вы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название. Если вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]]. Вы отвечаете за то, что бы ссылки продолжали и далее указывают туда, куда предполагалось. Обратите внимание, что страница '''не будет''' переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она является перенаправлением или пуста и не имеет истории правок. Это означает, что вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у него только что было, если вы переименовали по ошибке, но вы не можете случайно затереть существующую страницу. '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!''' Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц. Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия. |
| movepagetext-noredirectfixer (обсуждение) | Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. Старое название станет перенаправлением на новое название. Пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]]. Вы отвечаете за то, что бы ссылки продолжали и далее указывают туда, куда предполагалось. Обратите внимание, что страница '''не будет''' переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она является перенаправлением или пуста и не имеет истории правок. Это означает, что вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у него только что было, если вы переименовали по ошибке, но вы не можете случайно затереть существующую страницу. '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!''' Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц. Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия. |
| movereason (обсуждение) | Причина: |
| movesubpage (обсуждение) | {{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраницы}} |
| movesubpagetext (обсуждение) | У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраницы|подстраниц}}. |
| movetalk (обсуждение) | Переименовать соответствующую страницу обсуждения |
| movethispage (обсуждение) | Переименовать эту страницу |
| moveuserpage-warning (обсуждение) | '''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован. |
| mwsuggest-disable (обсуждение) | Отключить AJAX-подсказки |
| mycontris (обсуждение) | Мой вклад |
| mypage (обсуждение) | Личная страница |
| mypreferences (обсуждение) | Настройки |
| myskin.css (обсуждение) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления MySkin */ |
| myskin.js (обсуждение) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */ |
| mytalk (обсуждение) | Моя страница обсуждения |
| mywatchlist (обсуждение) | Список наблюдения |
| namespace (обсуждение) | Пространство имён: |
| namespace_association (обсуждение) | Связанное пространство |
| namespaceprotected (обсуждение) | У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1». |
| namespaces (обсуждение) | Пространства имён |
| namespacesall (обсуждение) | все |
| nav-login-createaccount (обсуждение) | Представиться / зарегистрироваться |
| navigation (обсуждение) | Навигация |
| nbytes (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} |
| ncategories (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|категория|категории|категорий}} |
| nchanges (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} |
| newarticle (обсуждение) | (Новая) |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
