Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| recentchangeslinked-page (обсуждение) | Название страницы: |
| recentchangeslinked-summary (обсуждение) | Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию). Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''. |
| recentchangeslinked-title (обсуждение) | Связанные правки для $1 |
| recentchangeslinked-to (обсуждение) | Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу |
| recentchangeslinked-toolbox (обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangestext (обсуждение) | Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recreate (обсуждение) | Создать заново |
| recreate-moveddeleted-warn (обсуждение) | '''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.''' Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведены журналы удалений и переименований этой страницы. |
| red-link-title (обсуждение) | $1 (страница не существует) |
| redirectedfrom (обсуждение) | (Перенаправлено с $1) |
| redirectpagesub (обсуждение) | Страница-перенаправление |
| remembermypassword (обсуждение) | Помнить мою учётную запись на этом компьютере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}}) |
| removedwatchtext (обсуждение) | Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| removewatch (обсуждение) | Удалить из списка наблюдения |
| resetpass (обсуждение) | Изменение пароля |
| resetpass-no-info (обсуждение) | Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе. |
| resetpass-submit-cancel (обсуждение) | Отмена |
| resetpass-submit-loggedin (обсуждение) | Изменить пароль |
| resetpass-temp-password (обсуждение) | Временный пароль: |
| resetpass-wrong-oldpass (обсуждение) | Неправильный временный или текущий пароль. Возможно, вы уже успешно изменили пароль, или запросили новый временный пароль. |
| resetpass_announce (обсуждение) | Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль. |
| resetpass_forbidden (обсуждение) | Пароль не может быть изменён |
| resetpass_header (обсуждение) | Изменение пароля учётной записи |
| resetpass_submit (обсуждение) | Установить пароль и представиться |
| resetpass_success (обсуждение) | Ваш пароль был успешно изменён! Выполняется вход в систему… |
| resetpass_text (обсуждение) | <!-- Добавьте сюда текст --> |
| resetprefs (обсуждение) | Сбросить |
| restorelink (обсуждение) | {{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок}} |
| restoreprefs (обсуждение) | Восстановить настройки по умолчанию |
| restriction-create (обсуждение) | Создание |
| restriction-edit (обсуждение) | Редактирование |
| restriction-level (обсуждение) | Уровень доступа: |
| restriction-level-all (обсуждение) | все уровни |
| restriction-level-autoconfirmed (обсуждение) | частичная защита |
| restriction-level-sysop (обсуждение) | полная защита |
| restriction-move (обсуждение) | Переименование |
| restriction-type (обсуждение) | Права: |
| restriction-upload (обсуждение) | Загрузка |
| resultsperpage (обсуждение) | Количество найденных записей на страницу: |
| retrievedfrom (обсуждение) | Источник — «$1» |
| returnto (обсуждение) | Возврат к странице $1. |
| retypenew (обсуждение) | Повторите ввод нового пароля: |
| reuploaddesc (обсуждение) | Вернуться к форме загрузки |
| rev-deleted-comment (обсуждение) | (описание правки удалено) |
| rev-deleted-diff-view (обсуждение) | Одна из версий этого сравнения версий была '''удалена'''. Вы можете просмотреть это сравнение. Подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| rev-deleted-event (обсуждение) | (запись удалена) |
| rev-deleted-no-diff (обсуждение) | Вы не можете просмотреть эту разницу версий, так как одна из версий страницы была '''удалена'''. Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| rev-deleted-text-permission (обсуждение) | Эта версия страницы была '''удалена'''. Возможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| rev-deleted-text-unhide (обсуждение) | Эта версия страницы была '''удалена'''. Объяснения приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. При желании вы можете [$1 просмотреть данную версию]. |
| rev-deleted-text-view (обсуждение) | Эта версия страницы была '''удалена'''. Вы можете просмотреть её. Объяснения удаления приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
